Mit dem Überall-Fernseher weder Sport noch Filme verpassen

Das größte Sportfest der Welt steht kurz vor der Eröffnung, die Olympischen Spiele 2008 in Peking. Während fast alle Disziplinen in Chinas Hauptstadt stattfinden, sind die Olympischen Reiterspiele wegen der etwas besseren Wetterverhältnisse in die ehemalige britische Kronkolonie Hongkong ausgegliedert worden.

Bedingt durch die acht Stunden Zeitunterschied werden die Disziplinen Dressur, Springen und Vielseitigkeit teilweise zu nächtlichen Stunden bzw. zu tagesüblichen Zeiten im Fernsehen (www.pferd-aktuell.de/Service/Termine-Veranstaltungen/Olympische-Reiterspiele-2008/Sendezeiten-TV/-.1788/Sendezeiten-TV.htm) übertragen bzw. in einer Zusammenfassung gesendet - unabhängig der Sender ARD, ZDF, EinsPlus oder Eurosport.

Viele Reitsportfreunde sind zu diesen Zeiten auf der Arbeit oder im Stall bei ihren Pferden oder sonst wo unterwegs in Deutschland. Also keine Chance auf die Olympischen Reiterspiele im Fernsehen? Vor allem, wenn der Arbeitgeber oder Reitstallbesitzer kein TV aufgestellt hat?

Mit dem  Portally-TV ist Reitsport (und jede andere Sportart auch) überall zu empfangen.
Fotomontage: Raimund Hesse

Kein Problem, denn es gibt DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial), das digitale Überallfernsehen. Die Firma PEARL Agency, einer der großen Spezialanbieter für Unterhaltungstechnik etc., bietet den Portally-TV Tragbarer 3,5" DVB-T-Fernseher zum derzeitigen Aktionspreis von 69,90 Euro an (zzgl. Versandkosten).

Der Testbericht

Wir haben das Gerät ausführlich getestet, und das mit recht guten Ergebnissen. Der großzügige 3,5-Zoll-große Bildschirm hat ein Format von 8,5 cm in der Breite und 5 cm in der Höhe, bei einer diagonalen Fläche von 8,5 cm. Beworben wird der Monitor mit gestochen scharfen Bildern und einer besonders farbbrillanten Darstellung. Die Fa. Pearl hat in dieser Beziehung nicht übertrieben, das hochauflösende 3,5-Zoll LCD-Display (320 x 240 Pixel) überzeugte in jeder Hinsicht. Allerdings bei direkter Sonneneinstrahlung bzw. Lichtquelle wird die Bildqualität eingeschränkt - das trifft auf fast jeden LCD-Monitor zu.

Auch die Tonqualität der Lautsprecher ist für das kleine Gerät (8,5 x 13,0 cm) zufrieden stellend, die Lautstärke ist in 16 Stufen regelbar. Wer seine Umwelt mit dem Ton verschonen will, kann einen handelsüblichen Kopfhörer anschließen - nicht im Lieferumfang enthalten.

Neben dem Ein-/Aus-Schalter sind die Bedienungselemente - Netzteilstecker, Ausgang für einen externen Monitor und der Kopfhöreranschluss - gut sichtbar angebracht.
Foto: PEARL

Die Ersteinrichtung

Bevor man in den Genuss eines der vielen TV-Programme kommt, muss der Portally-TV Tragbarer 3,5" DVB-T-Fernseher auf die zu empfangenden Sender eingestellt werden. Die Bedienungsanleitung ist ausführlich und vor allem verständlich - in deutscher Sprache - abgefasst. Die Menüführung ist für Technikfans sogar ohne Bedienungsanleitung nachvollziehbar.

Je nach Standortbeschaffenheit werden die für die Region in Frage kommenden Sender innerhalb von maximal 5 Minuten gefunden. In der Menüführung können unter anderem die gefundenen TV-Sender nach Belieben sortiert oder auch gelöscht werden.

Signal und Energie

Die Signale bekommt der Portally-TV entweder durch seine eingebaute Stabantenne oder durch eine zusätzlich anschließbare Antenne, die im Lieferumfang enthalten ist. Allerdings sollte man an die eingebaute Antenne nicht allzu große Erwartungen haben, besonders in Gebäuden kann es zu Signaleinbußen kommen. Besser ist der Empfang mit der externen Antenne.

Die Stromversorgung kann wahlweise durch das mitgelieferte Netzteil (u.a. mit dem GS-Prüfsiegel) erfolgen oder durch ein externes Akkufach, wahlweise mit vier handelsüblichen AA-Batterien (zu empfehlen ist beispielsweise Duracell, wegen der hohen Ausbeute) oder entsprechende wiederaufladbahre AA-Akkus. Akkus und/oder Batterien gehören nicht zum Lieferumfang.

Hier zu sehen ist das externe Akkufach, auch als Stütze (mit oder ohne Akkus) zu verwenden.
Foto: PEARL

Die Stromleistung von externen Energiequellen kann bis zu gut 3 Stunden anhalten, allerdings abhängig vom Standort des Empfängers. Da das Signal permanent durch das System abgetastet wird (ähnlich wie bei einem Handy),  kann der Leistungsumfang externer Akkus im Freien größer sein gegenüber geschlossenen Räumen.

Der Empfang

Laut der Website „Überallfernsehen.de" (www.ueberallfernsehen.de) ist bundesweit ein fast flächendeckender Empfang möglich - auch hier gelten die Gegebenheiten des Standortes. Beispielsweise ist der Empfang in fahrenden Fahrzeugen nicht der Hit. Im ICE auf der Strecke von Dortmund nach Bielefeld war der Empfang im stehenden Zug im Bahnhof in Ordnung, während der aufnehmenden Fahrt war der Hinweis „Kein Signal" zu sehen - ebenso im Auto.

Fazit

Für Reitsportfans - natürlich auch für andere Empfangsmöglichkeiten für den mobilen Einsatz, auch als Zweitfernseher für Zuhause oder im Krankenhaus ideal - ist der Portally-TV Tragbarer 3,5" DVB-T-Fernseher eine gute Wahl, man kann nicht viel verkehrt machen. Und die Verwendung ist nach den Olympischen Reiterspielen vielseitig verwendbar.

Detaillierte Informationen im Internet: www.pearl.de/a-PX4200-1382.shtml

- PR-Veröffentlichung -